Clemenza daria 3 territórios aos irmãos Rosato após sua morte.
Clemenza je obeæao braæi Rosato tri podruèja u Bronxu kad on umre.
Após sua morte... a polícia receberá sua foto, Joseph... entregando a maleta.
После његове смрти, полиција ће да добије твоје фотографије како предајеш актовку.
Vemos a ruína do grande navio, parado aqui... onde chegou às 2:30 da manhã do dia 15 de abril de 1912... após sua longa queda... do mundo acima.
Gledati tužne ostatke velikog broda, nepomiènog... gdje je potonuo u 2:3015. travnja 1912... nakon dugog pada... s gornjeg svijeta.
Suas instruções... sobre como prosseguir com sua Igreja após sua morte.
Упутства њима о томе како да наставе његову цркву после његове смрти.
Como se sentir imprestável... após sua mãe ter planejado matá-lo?
O oseæanju da ne vredite jer i majka želi da vas ubije?
Após sua morte, ele encontrou sua esposa no mundo espiritual.
Posle smrti, sreæe svoju ženu u svetu duhova, a ona ga upita, zašto.
Após sua derrota, eles se dispersaram pelo mundo.
Kad je poražen, izvaðeni su raštrkani svijetom.
Séculos após sua crucificação os seguidores de Cristo tinham crescido exponencialmente e haviam começado uma guerra religiosa contra os pagãos.
Вековима након његовог распећа... број Христових следбеника је константно повећаван... и они су започели религиозни рат против пагана.
Estou maravilhado por estar viajando tão rápido após sua recente empreitada na floresta.
Zapanjen sam da si hteo da putuješ tako brzo nako onog božjeg suda u šumi.
Seu laboratório foi interditado após sua saída.
Laboratorij je zatvoren kad ste otišli.
Após sua tentativa de assassinato, disse que Deus te deu uma missão.
Nakon pokušaja atentata na vas, Tvrdili ste da bog ima misiju za vas.
A juíza De Salvo teve um colapso nervoso em público após sua filha de 12 anos ser morta por um motorista bêbado.
Судија Де Салво је имала нервни напад када је њена дванаестогодишња ћерка страдала од стране пијаног возача.
Após sua longa e solitária vigília, ela está morta.
Nakon svog usamljenog u dugog bdenja, ona je mrtva.
Após sua longa viagem, precisam descansar e relaxar.
Nakon dugog putovanja prvo se moraju dobro odmoriti.
Essas foram as três primeiras perguntas... que Dr. Malison fez a Joseph Kinkirk... seis horas após sua prisão... ás quais Kinkirk respondeu...
Ovo su prva 3 pitanja koja je Dr. Malisent postavio Džozefu Kinkerku 6 sati nakon njegovog hapšenja, na koja je Kinkerk odgovorio sa:
Kinkirk foi observado por várias instituições psiquiátricas... quase toda sua vida adulta... e não houve uma referência documentada a "Henry"... até após sua prisão.
Džozef Kinkerk je bio na posmatranju u raznim psihijatrijskim ustanovama tokom veæeg dela svog punoletstva, pa ipak nema nijednog dokumenta koji upuæuje na Henrija sve do njegovog hapšenja.
Todas as nuvens estavam prateadas e, após sua morte,
Ali u posle svih oblaka doðe sunce. A iz njenesmrti...
Após sua morte, você deve ter ficado devastada.
Poslije njegove smrti ste sigurno bili devastirani.
Então esses imãs... atraíram sua consciência para Olivia após sua morte?
Dakle ti magneti duše su uvukle tvoju svest nakon smrti u Oliviju?
Pensamos que estaria cansado após sua longa viagem.
Mislili smo da æe Vaše velièanstvo biti umorno od napornog puta.
Aqui, na África do Sul, James Hunt está decidido a fazer as pazes com a vitória após sua desastrosa estréia no Brasil.
Ovde u Južnoj Africi, Džejms Hant je odluèan da nadoknadi štetu nakon katastrofalnog povlaèenja sa trke u Brazilu.
Este mestre do mistério passou do anonimato ao estrelato... após sua descoberta surpreendente em Nova York.
Ovaj gospodar Misterio je postao od nepoznatog do nezaustavljivog posle otkrivenog iznenaðenja u Njujorku.
Robert Baratheon marchou até a Capital após sua vitória no Tridente.
Robert Baratheon marširao je prema glavnom gradu nakon pobjede kod Trozupca.
Pouco após sua prisão, assinou seu mandato de soltura.
Nedugo nakon što je uhapšen, vi ste potpisali da ga puste.
Parece que ele refinou a pesquisa após sua criação.
Изгледа да је значајно усавршио процес након тебе.
Após sua primeira participação nos Jogos... pensei que a história do romance fosse uma encenação.
Nakon tvojih prvih Igara, mislio sam da je ta cela romansa predstava.
Billy, Dave quer conversar contigo após sua apresentação.
Bili, Dejv bi voleo da razgovara sa tobom, kad završiš svoju taèku.
Queremos que nos fale do dia seguinte após sua morte.
Majk! Želimo da nam prièaš o danu nakon što si umro.
Querido Roger, abra após sua primeira grande descoberta.
"Dragi Rodžer, otvori ovo za tvoje prvo veliko otkriæe.
Encontrar minha mãe tanto tempo após sua morte.
Upoznati svoju majku nakon što je već odavno preminula.
Jogando basquete dois dias após sua família morrer?
Ograo je košarku dva dana nakon što su mu žena i deca ubijeni?
Dizem que o nome de um espadachim será lembrado por 20 anos após sua morte.
Reèeno je da æe se ime maèevaoca pamtiti 20 g. nakon njegove smrti.
É basicamente um molde de gesso do rosto feito logo após sua morte.
Reè je o gipsanom otisku neèijeg lica odmah posle smrti te osobe.
Após sua morte, Andrea me pediu para ajudá-la.
Kad je umrla, Andrea mi se obratila za pomoæ.
Em seu testamento, decidiu que só seriam mostradas 20 anos após sua morte.
U njenom testamentu stoji da je odluèila da slike treba da ostanu skrivene 20 godina posle njene smrti.
Clarence disse que deixou Peter no quarto dele após sua visita ontem.
Klarens je rekao da je ostavio Pitera u njegovoj sobi pošto ste ga vi posetili juèe.
Lee Harvey Oswald, meu filho, mesmo após sua morte, fez mais por seu país do que qualquer outro ser humano vivo.
Li Harvi Osvald, moj sin, èak i nakon svoje smrti, uradio je više za svoju zemlju od ijednog živog èoveka.
Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou.
После шест месеци у затвору, Ван Мегерен је признао.
E o que Miller fez foi pedir à sua família e amigos para postarem uma mensagem previamente escrita logo após sua morte.
Он је тражио од своје породице и пријатеља да напишу поруку која је објављена укратко након његове смрти.
Esta ideia de destruição se tornou um projeto de um ano a que chamei Tchau Arte, em que cada obra de arte tinha de ser destruida após sua criação.
Ova ideja pratila me je godinu dana. Pretvorila se u projekat koji sam zvao "Zbogom umetnosti". Svako delo uništavao bih nakon njegove izrade.
Art Buchwald deixou seu legado humorístico com um vídeo que foi transmitido logo após sua morte, dizendo "Olá.
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti, u kojem je saopštio "Zdravo.
Após sua morte, percebi que ninguém mais escreve para mim.
Kada je umro, shvatila sam da više niko ne piše na papiru.
Apenas dois anos após sua dissolução, seus documentos foram abertos ao público e historiadores como eu começaram a estudar esses documentos para entender melhor como funcionava. o estado de vigilância da RDA
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
E então, o que aconteceu, de acordo com a teoria, é que quando a Terra resfriou, logo após sua formação, os cometas atingiram a Terra frequentemte e trouxeram água.
Zatim, prema teoriji, pošto se Zemlja ohladila nedugo posle svog nastanka, komete su je žestoko udarale i donele vodu na Zemlju.
Ela continuou por muito anos após sua morte.
Znači nastavilo se mnogo godina posle njegove smrti.
e isso é pegar todo o CO2, após sua queima, saindo da chaminé, pressurizar, criar um líquido e colocá-lo em algum lugar, e esperar que ele fique lá.
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
3.264212846756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Clemenza je obeæao braæi Rosato tri podruèja u Bronxu kad on umre. 